| 1. | In the 1940s Vanni started to move towards more abstract art.
Dans les années 1940, Sam Vanni passe à un art plus abstrait. |
| 2. | He participated, since 1937, to the rare abstract art exhibits organized in France.
Dès 1937, il participe à quelques expositions d'art abstrait en France. |
| 3. | He has been considered one of the pioneers of abstract art in Europe.
Il est considéré comme l'un des pionniers de l'art abstrait dans son pays. |
| 4. | He pioneered the development of abstract art in Britain in the 1940s and 1950s.
Il est un des pionniers de l'art abstrait britannique dans les années 1940 et 1950. |
| 5. | Furniture was modular and abstract art was used throughout public rooms and cabins.
Le mobilier était modulaire et l'art abstrait était utilisé dans les salles publiques et les cabines. |
| 6. | 5x5=25 was a two-part abstract art exhibition held in September–October 1921 in Moscow.
5x5=25 est le titre d'une exposition d’art moderne qui s’est tenue en septembre-octobre 1921 à Moscou. |
| 7. | These paintings served as abstract art as well as memorials to a tragic and obscene event in history.
Ces œuvres servent d'abstractions et de mémorial pour un évènement historique tragique. |
| 8. | So he rejected abstract art, was faithful to nature, but to a nature transposed.
Rejet de l’abstraction, donc, et fidélité à la nature, mais on le verra, à une nature transposée. |
| 9. | Returning to Germany, he studied Abstract Art at the College of Art in Krefeld (North Rhine-Westphalia).
À son retour en Allemagne, il étudie l’art abstrait à l’école d’art de Krefeld, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. |
| 10. | Abdy believed that abstract art should be used beyond paintings, and into the home through decorative arts.
Abdy considère que l’art abstrait doit dépasser la peinture pour se développer dans les arts décoratifs intérieurs. |
